来自《新闻编辑室 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Yes, boss.
  遵命
• 
  
  - Herb. - Yes, ma'am?
  -赫布 -什么事
• 
  
  We were 17 seconds heavy on Bernanke,
  伯南克那段多了17秒
• 
  
  which meant we had to squeeze...
  所以得压缩...
• 
  
  - Wait, wait. Everybody watch this. - There's nothing to watch.
  -等等 大家看这里 -看什么看
• 
  
  - She has to subtract with her fingers. - I don't have to.
  -她做减法要用手指 -我不用
• 
  
  We were 17 seconds heavy on Bernanke,
  伯南克那段多了17秒
• 
  
  which means we had to squeeze Bill Kristol down to what?
  所以得把比尔·克里斯托压缩到多少
• 
  
  2:13.
  2分13秒
• 
  
  And Will took tap dancing lessons when he was 11.
  威尔11岁时 还学踢踏舞了呢
• 
  
  And Mackenzie thought "This Old House"
  麦肯兹认为《老房家装》
• 
  
  was working on the same house every week.
  每周装修的是同一栋房子