I've got an 18-year-old kid risking his life

一个18岁的孩子甘冒生命危险
halfway around the world,

在地球另一端帮我们做新闻
and the AP who sent him there hasn't slept in three days.

派他去的副制片人整整三天没合眼
I've got 20-somethings who care about teachers in Wisconsin.

几个20多岁的同事心系威斯康辛的教师
I've got a grown woman who has to subtract with her fingers

还有一个需要用手指做减法的成年女人
staying up all night trying to learn economics

她通宵不睡学习经济
from a PhD who could be making

而教她的那位经济学博士
20 times the money three miles downtown.

放弃了城里的20倍高薪工作来做新闻
They're journalists.

他们才是新闻工作者
Come after me all you want, Nina.

你尽管冲着我来妮娜
Come after me every day. Look through my garbage.

每天都死盯着我翻我的垃圾筒
Invent things out of thin air. That's what you're paid for.

凭空捏造故事这是你的吃饭家伙