HOTDOG: Enjoying blue skies again.

再次享受蓝天白云
About the only thing I miss about New Caprica.

这也是我唯一留恋新卡布里卡的地方
Galactica, it's Starbuck. Showtime.

卡拉狄加我是星芭好戏开始了
Bogey. My right one, in the soup at 45. Committing.

一架不明战机出现在我右方一点45000尺的云层里作战开始
Starbuck, Hotdog. No joy. Press.

星芭我是热狗未发现敌机加速
Abort the un-rep. Unhook those fuel lines immediately.

取消注水立即取出那些燃料管
Refueling ships, Galactica.

补给船我是卡拉狄加
Immediate. Cease all underway replenishment ops.

立即停止一切补给行动
Sir, we've got both Starbuck and Hotdog on dradis

雷达上可以看到星芭和热狗
but no contact on the bogey.

并未发现不明战机
We're lucky we can see anything.

能看到就算走运了
That planet's synchrotron radiation

自从我们到了这里...