Forget the damn toaster.

别去管那该死的"烤面包机"了
Climb now or you're dead.

迅速爬升不然你就死定了
We can still pull out of this. We haven't gone past the point of no return.

我们还能逃出来还没有到达无法挽回的地步
Kara!

卡拉
GAETA: Sixty seconds to hard deck.

60秒后到达最低海拔高度
Dee, vector red section to Apollo's last known.

小杜按阿波罗上次的位置
Set alert Vipers to ready one.

从一号管道派出待战机
DUALLA: Hotdog, Hex, divert to 715.

热狗汉克斯转为715号
Gods, Starbuck, where are you?

天杀的你在哪里?
Visual. Visual. Okay.

看到了看到了好
Kara, I'm coming to get you.

卡拉我来接你了
STARBUCK: Lee.

李...