来自《打工姐妹花 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Han, sorry, I can't clean. I have carpal tunnel.
  阿憨 抱歉 我不能清理 我得了腕隧道症
• 
  
  The doctor says I can't put any pressure on my wrist.
  医生说我的手不能出力
• 
  
  And I can't clean either, Han. It's my jaw.
  阿憨 我也不能打扫 我下颚有病
• 
  
  I've got real bad "T.M.Z."
  我得了"T.M.Z"病[其实是杂志名字]
• 
  
  Oh, you girls are so full of crap,
  你们俩妞真是信口雌[屎]黄
• 
  
  Like that third stall in the men's room.
  跟满是屎的男厕三号间一样
• 
  
  Any takers?
  有人要去吗
• 
  
  She was so friendly in the job interview.
  她当初面试的时候明明还很友善呢
• 
  
  Bonjour, Max.
  你好 麦克斯
• 
  
  Oh, Chef Nicolas.
  尼可拉斯大厨
• 
  
  Why am I seeing you outside of pastry school?
  为什么我会在不是学校的地方见到你呢
• 
  
  Is it about my flan?
  是因为我的果馅饼作业吗