来自《打工姐妹花 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  I saw ten Mark Ruffalo movies,
  看了10部马克·鲁法洛电影
• 
  
  and I got to watch Catherine Keener DJ.
  还看到女演员凯瑟琳·基纳当DJ呢
• 
  
  Well, whoever that is.
  又或者是别人吧
• 
  
  I was in an indie movie once.
  我也曾经出演过独立电影
• 
  
  Well, a guy filmed me eating a sloppy joe
  一男的拍我在运动用品店里的
• 
  
  in the dressing room of a Sport Chalet.
  更衣室里吃着邋遢乔三明治
• 
  
  Sophie, how did you get into the Sundance film festival?
  苏菲 你是怎么进圣丹斯电影节的呢
• 
  
  Oh, I'm dating one of the bigwigs.
  我跟一个大亨[大假发]约会了
• 
  
  He drives the Miramax party bus,
  他是电影公司派对车的司机
• 
  
  and he wears a big wig.
  而且戴了顶大假发
• 
  
  So I'm thinking about producing my own movie.
  所以我也在考虑自己拍一部片
• 
  
  You know, getting into the biz, babe.
  你懂得 混进圈子嘛 宝贝