来自《打工姐妹花 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Okay, but only because she just got out of the elevator.
  好吧 不过是因为她刚出了电梯
• 
  
  She can't find me here. I can't be this girl.
  不能被她发现我在这里 我不能成为这种女人
• 
  
  I don't want to be the whore he's leaving her for.
  我不能成为破坏他们婚姻的婊子
• 
  
  That's my favorite Dr. Seuss book.
  那是我最喜欢苏斯博士的一本书
• 
  
  Caroline, what are you saying?
  卡洛琳 你这话是什么意思
• 
  
  You were just leading me on this whole time?
  难道一直以来你都在误导我吗
• 
  
  Hold it, Pepe Le Pew.
  别这么说 法国臭鼬
• 
  
  And, yes, I've been saving that one for after finals.
  没错 我一直等考完试才敢这么叫你
• 
  
  It is not just Caroline.
  不能全赖卡洛琳
• 
  
  You're been chasing after her harder than a fat kid
  你追她比滚动甜甜圈大赛中
• 
  
  in a Rolling Doughnut contest.
  追着甜甜圈的小胖仔还紧
• 
  
  - That's true. - Wait, wait, Caroline.
  -没错 -等等 卡洛琳