来自《打工姐妹花 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  He told me I'd never eat lunch in this town again.
  他警告我永远别想在这城市里吃上午饭
• 
  
  And I said,
  而我说
• 
  
  "Hey, if I'm in town,
  "如果我在市里
• 
  
  I'm eating lunch, baby!"
  姐饿了就会去午饭 宝贝"
• 
  
  Oh, no. No, no, no,
  不是吧 甭装了
• 
  
  I don't have spider bites over half my body
  我全身到处被蜘蛛咬得遍体鳞伤
• 
  
  so you two could fake another injury.
  不是为了让你们俩能继续装病的
• 
  
  Nice try.
  想得美
• 
  
  Ooh, I'll bet that hurts.
  一定很疼吧