来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  What do you mean "Why"?
  什么"为什么"
• 
  
  My father is Balon Greyjoy, lord of the Iron Islands.
  我父亲是铁群岛的巴隆·葛雷乔伊大王
• 
  
  What's that got to do with you?
  跟你有啥关系
• 
  
  Your father's lord, how can you be lord too?
  你父亲是大王 你怎么会也是大王啊
• 
  
  I will be lord after my father...
  我会继承父亲的位置
• 
  
  So you're not lord now.
  那你现在还不是大王呗
• 
  
  No, you...
  不 你...
• 
  
  You having a go at me?
  你耍我呢
• 
  
  Is that it?
  是这样吗
• 
  
  Just don't understand how you southerner do things.
  只是不理解你们南方佬怎么处事