来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Have patience, Khaleesi. We will go home, I promise you.
  卡丽熙 请耐心等待 我们会回家的
• 
  
  My brother...
  我哥哥他...
• 
  
  was a fool, I know,
  我知道他很蠢
• 
  
  but he was the rightful heir to the Seven Kingdoms.
  可毕竟他是七大王国名正言顺的继承人
• 
  
  Have I said something funny, ser?
  我说了什么好笑的话吗 爵士
• 
  
  Forgive me, khaleesi, but your ancestor, Aegon The Conqueror,
  请原谅 卡丽熙 但您的先辈征服者伊耿
• 
  
  didn't seize six of the kingdoms because it's his right.
  攻占六大王国 并非是由于他名正言顺
• 
  
  He had no right to them, he seized them because he could.
  他名不正言不顺 但他拥有攻占六国的能力
• 
  
  And because he had dragons.
  而且他还有龙相助
• 
  
  Ah well, having few dragons makes things easier.
  几头龙是可以让事情容易些
• 
  
  You don't believe it?
  你不相信有龙吗
• 
  
  Have you ever seen a dragon, khaleesi?
  卡丽熙 你可曾亲眼见过龙