来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Tell me that is not the
  然后再告诉我
• 
  
  finest wine that has ever touch your tongue.
  这是不是您喝过的最好的酒
• 
  
  You first.
  你先喝
• 
  
  Me?
  我
• 
  
  I'm afraid I'm not worthy of the vintage.
  我恐怕不够格喝这么好的酒
• 
  
  Beside, is it a poor wine merchant who drink up his own wares.
  更何况哪有酒贩子喝自己的酒
• 
  
  You will drink.
  叫你喝你就喝
• 
  
  - Khaleesi! - Stop him!
  -卡丽熙 -拦住他
• 
  
  Come.
  走吧
• 
  
  You came to us as outlaws.
  你们来时为法律所不容
• 
  
  poachers,
  盗猎者
• 
  
  rapers,
  强奸犯