来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Rangers, with me.
  游骑兵跟我来
• 
  
  Builders!
  工匠们
• 
  
  Samwell,
  山姆威尔
• 
  
  you will assisst me in the rookery and the library.
  你来帮我管理鸟笼和图书室
• 
  
  Pyp,
  派普
• 
  
  you will report to Bowen Marsh, in the kitchens.
  你负责后厨事务 到波文·马尔锡那儿报到
• 
  
  Luke, report to one-eyed Joe in the stables.
  卢克 到马厩找独眼乔
• 
  
  Dareon, we are sending you to Eastwatch.
  戴利恩 派你去东海望
• 
  
  present yourself to Borcas when you arrive.
  你到了之后先找波卡斯
• 
  
  Make no comment about his nose.
  别取笑他的鼻子
• 
  
  Jon Snow,
  琼恩·雪诺
• 
  
  Lord Commander Mormont
  莫尔蒙总司令