来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Jon, Wait!
  琼恩 等等
• 
  
  Don't you see what they're doing?
  你看不出他们的用意吗
• 
  
  I see Ser Alliser's revenge, that's all.
  我看这都是艾里沙爵士搞的鬼
• 
  
  he wanted it and he got it.
  他想羞辱我 这下他可如愿了
• 
  
  Stewards are nothing but maids!
  事务官充其量就是个下人
• 
  
  I'm a better swordsman and rider than any of you!
  不论使剑或是骑马 我样样比你们强
• 
  
  It's not fair!
  太不公平了
• 
  
  Fair?
  公平
• 
  
  I was singing for a high lord at Acorn Hall
  我当年在橡果厅为某位大人唱歌
• 
  
  when he put his hand in my leg
  他把手伸进了我的两腿间
• 
  
  and he wanted to see my cock.
  说是要看看我的命根子
• 
  
  I pushed him away and he said
  我推开他 他竟然说