- And what should I do with a hundred swords? - Strike!

-请问我要这一百人做什么呢 -先发制人
Tonight while the castle sleeps.

就是今晚趁大家还在熟睡
We must get Joffrey away from his mother and into our custody.

我们得把乔佛里从他母亲手里夺过来当筹码
Protector of The Realm or no,

是不是守护者无关紧要
he who holds the king holds the kingdom.

谁挟有国王才能号令王国
Every moment you delay gives Cersei another moment to prepare.

您每耽搁一秒就给瑟曦多一秒时间准备
By the time Robert dies, it will be too late for the both of us.

等劳勃一死对我俩来说就为时太晚了
What about Stannis?

那史坦尼斯呢
Saving the Seven Kingdoms from Cersei

从瑟曦手中救回七国
and delivering them to Stannis?

再将其拱手让给史坦尼斯
You have odd notion about "protecting the realm".

您这"守护全境"的观念可真够古怪的
Stannis is your older brother.

史坦尼斯是你的哥哥