来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Liar!
  你骗人
• 
  
  You condemn yourself with your own mouth, lord Stark.
  史塔克大人 你这是自寻死路
• 
  
  Ser Barristan, seize this traitor.
  巴利斯坦爵士 拿下这个叛徒
• 
  
  Ser Barristan is a good man, a loyal man. Do him no harm.
  巴利斯坦爵士为人正直忠诚 别伤害他
• 
  
  You think you stands alone?
  你以为巴利斯坦是孤身奋战
• 
  
  Kill him! Kill all of them! I command it!
  杀了他 把他们通通给我杀掉
• 
  
  Commander!
  司令
• 
  
  Take the queen and her children into custody.
  请您拘捕王后和她的孩子
• 
  
  Escort them back to the royal apartments
  将他们送回王家居室
• 
  
  and keep them there, under guard.
  并派人加以看守
• 
  
  Men of the watch!
  都城守卫队
• 
  
  I want no bloodshed.
  我不希望无谓的流血冲突