来自《斯巴达克斯：血与沙第3集第3集》

Yes a fine showing all around.

是的这是一场精彩的演出
You honor our fair city Batiatus.

巴蒂塔斯卡普亚以你为豪
The honor is mine magistrate.

我很荣幸行政官
Truth told I feared the event would

恕我直言我本以为这场比赛
pass without anything of note this year.

将乏善可陈
Its very difficult to procure men of worth

要想诱使重量级的选手来此参加
for these minor games.

这些小比赛并非易事
Good Solonius was already taken with loftier engagements.

索罗尼斯的缺席使得这场比赛逊色不少
Perhaps Solonius will be available next year.

索罗尼斯明年或许能来
One can but pray.

我们唯有向上天祷告
Perhaps I was wrong to return absent the rain.

早知道如此干旱我就不回来了
Some water perhaps.

喝点水吗