来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第12集 第12集》

• 
  
  I have to start it all over again."
  我得重新来"
• 
  
  And he will start all over again, just in ten years' time,
  然后他重新开始 仅用了十年
• 
  
  and he will write Das Kapital.
  就写成了《资本论》
• 
  
  Did he get it wrong in the Grundrisse?
  《大纲》真的错了吗
• 
  
  That's what I will try to pose today.
  我今天就是要讲这个
• 
  
  And I was merciful enough that I did not ask you
  我很仁慈得没有要求你们
• 
  
  to read too much from the Grundrisse.
  读太多《大纲》
• 
  
  What you read has been published as a separate little book,
  你们所读的不过是一本
• 
  
  under the title Pre-Capitalist Economic formations.
  前资本主义经济形态的小分册
• 
  
  And this is probably the most accessible text
  在整个一千页中
• 
  
  in the whole one-thousand pages.
  这也许是最好懂的部分
• 
  
  It was put together and translated by the wonderful
  由英国优秀的社会史学家