来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第12集 第12集》

• 
  
  eventually these outmoded social relationships
  这些落后的社会关系
• 
  
  become in a conflict with the forces of production,
  会和生产力产生矛盾
• 
  
  and we want to have more.
  我们还想要更多
• 
  
  We want to have development. Right?
  我们想要发展
• 
  
  And therefore at one point there will become a tension
  因此某种程度上来说 最终
• 
  
  between the outmoded, outlived, old relations of production
  落后和陈旧的生产关系
• 
  
  and the need to create new spaces
  和生产力发展所需的空间之间
• 
  
  for the development of forces of production.
  会产生矛盾
• 
  
  And this is the revolutionary movement, as Marx defines it.
  这就是马克思所说的革命时刻
• 
  
  This is the time when the revolution will come because
  在这一时刻 革命会爆发
• 
  
  this is when we will rise against the old social relationships
  因为这是我们要推翻陈旧社会关系的时刻
• 
  
  and replace them with new social relationships--right?--
  这是我们迎接新的社会关系的时刻