It's not just a change of terms,

并不是简单的用词变化
it's a very important change in the theory.

而是一次重要的理论变革
Okay, just very briefly about the evolution of

好的我们刚刚简单地谈了谈
the modes of production and changing property relations.

生产模式的改进和财产关系的变化
Well he said, "In old pre-capitalist formations,

他说道 "在旧式的前资本主义形态中
well there is an appropriation of natural conditions of labor,

存在对劳动力自然条件的调用
of the earth as an original instrument of labor,

土地是劳动力的原始工具
and the individual simply regards the objective conditions as his own.

而个体简单地认为客观条件属于个人
There is no separation really

所以不存在劳动者
of the objective conditions and the laborer."

和客观条件的分离"
Slavery is the clearest example.

奴隶制是最典型的例子
The Greeks said, "The slave is a working animal."

希腊人说 "奴隶是会工作的牲畜"