来自《家有正太 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I kinda need to be available at a moment's notice.
  我可能就会随时离开了
• 
  
  Well, if something urgent like a bagel comes up,
  那如果有像百吉饼一样紧急的事情出现的话
• 
  
  perhaps you could take Marcus with you.
  也许你可以带马科斯和你一起去
• 
  
  Yeah, yeah, it's just--Thur--
  你也知道 星期四
• 
  
  You know, I'd prefer to keep things open, so...
  我喜欢把时间安排得更松散些
• 
  
  All right, well, I'll--I'll try to reschedule it.
  好吧 那我去重新约时间面试
• 
  
  Probably hurt my chances but--
  也许会丢了这次机会 但是...
• 
  
  come on, darling. Get out of the wall. Come on.
  走吧亲爱的 从墙里出来 快来
• 
  
  Please, Will? She really needs the job.
  拜托了 威尔 她真的很需要这份工作
• 
  
  So just a couple of hours, right?
  只是几个小时而已 对吧
• 
  
  - Right. - Thank you, Will.
  -对 -谢谢你 威尔
• 
  
  And thank you, dumbwaiter,
  谢谢你 升降机