来自《家有正太 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  yes, that was a period of my life
  对 那是我生命的一段历程
• 
  
  when I didn't take a traditional job.
  那时我没有做一份传统的工作
• 
  
  I was just exploring life. Do you mind?
  我在探索生命 放这儿行吧
• 
  
  Exploring life. Yeah.
  探索生命 好吧
• 
  
  You can't put that on a resume.
  你不能把它写在简历上
• 
  
  Why not? I live my life with complete honesty.
  怎么了 我诚实地活在这个世上
• 
  
  - I have nothing to hide. - You really do.
  -我没什么要隐瞒的 -真的假的
• 
  
  If they didn't like my resume,
  如果他们不喜欢我的简历
• 
  
  why would they have asked me for an interview?
  为什么他们要叫我面试呢
• 
  
  I don't know, but you need to take a step
  我不知道 但你得有所行动
• 
  
  closer to the world that we're all living in and just lie.
  来靠近我们这个真实世界 就撒个谎
• 
  
  - I don't lie. - Everyone lies.
  -我不撒谎 -每个人都撒谎