来自《家有正太 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I'm feeling the urge to color in so many wedges
  我迫不及待要去尝试 内心百感交集
• 
  
  on my feelings wheel.
  感情复杂
• 
  
  Excited, terrified, anxious.
  激动 恐惧 焦虑
• 
  
  You didn't bring that thing, did you?
  你不会真把那东西带来了吧
• 
  
  No. I don't want people to think I'm a weirdo.
  当然不会 我可不想被人当成怪胎
• 
  
  To the high dive, Will. Here come the bros.
  向高台跳水进发 威尔 咱们兄弟上吧
• 
  
  Marcus.
  马科斯
• 
  
  T-this isn't really a swimming kind of pool party.
  这不是真的游泳派对
• 
  
  But I got my swimmers on.
  可我都穿泳装来了
• 
  
  And there's a mermaid swimming in the pool.
  那里就有一只美人鱼在游泳
• 
  
  Yeah, she's decorative.
  是啊 可她不过是装装样子
• 
  
  And the thing is, like,
  你听好