来自《家有正太 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  No. I don't want people to think I'm a weirdo.
  当然不会 我可不想被人当成怪胎
• 
  
  To the high dive, Will. Here come the bros.
  向高台跳水进发 威尔 咱们兄弟上吧
• 
  
  Marcus.
  马科斯
• 
  
  T-this isn't really a swimming kind of pool party.
  这不是真的游泳派对
• 
  
  But I got my swimmers on.
  可我都穿泳装来了
• 
  
  And there's a mermaid swimming in the pool.
  那里就有一只美人鱼在游泳
• 
  
  Yeah, she's decorative.
  是啊 可她不过是装装样子
• 
  
  And the thing is, like,
  你听好
• 
  
  I can't go up on the high dive with you.
  我不能陪你上高台跳水板
• 
  
  I see what's going on here.
  我明白是怎么回事了
• 
  
  You too are scared of the high dive.
  你也恐惧高台跳水
• 
  
  - You sound scared. - I'm not scared.
  -你听起来很害怕 -我才不怕