来自《家有正太 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Will you define "Brought"?
  "带"是啥意思
• 
  
  I need you to help me do a nut check.
  我想让你帮我做坚果检查
• 
  
  - What? - A nut check, Will.
  -啥 -坚果检查 威尔
• 
  
  Okay, we are nowhere near that close, man.
  好吧 我们根本还没熟到那个份上
• 
  
  At parties, my mom always takes me around
  我妈总是在派对上带着我
• 
  
  to check on which hors d'oeuvres have nuts.
  检查哪些点心里面含有坚果
• 
  
  You're 11 years old, okay?
  你已经11岁了好吗
• 
  
  You're old enough to check your own nuts.
  你可以自己测试坚果
• 
  
  And besides, I am talking to...
  何况我还在跟...
• 
  
  Great. She's gone. Awesome.
  很好 她走了 衰惨了
• 
  
  I know, finally. Some us time.
  我知道 终于只剩我们俩了
• 
  
  You wanna see a really long trail of ants?
  你想看蚂蚁排长队吗