来自《家有正太 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  when you walked in here today, right?
  其实想做一件事 对吧
• 
  
  And that was the high dive board.
  就是想玩高台跳水
• 
  
  Y-you wanted it!
  你想过的吧
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  And you may never have this chance again.
  而且过了这村 可能就没这店了
• 
  
  I mean, there are very few high diving boards anymore.
  我是说 现在高台跳水板很少见的
• 
  
  Probably cause they're springboards to certain death.
  可能因为玩这个等于玩命
• 
  
  Well, there's also one wedge in your feelings wheel
  你的情绪盘里还有一格
• 
  
  that you have never colored in.
  你从没涂过色
• 
  
  - Total exuberance. - Total exuberance.
  -极致刺激 -极致刺激
• 
  
  Okay, now, it's totally up to you, all right?
  好吧 现在完全看你自己的决定
• 
  
  You can walk down that ladder...
  你可以走下楼梯