来自《灵书妙探 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  Uh, sir, please don't take me off of this case.
  长官 请别把我撤出这案子
• 
  
  Oh, I won't...unless you give me cause to.
  我不会 除非你让我非这么做不可
• 
  
  You keep doing what you're doing.
  你继续做你的事
• 
  
  Okay. Thank you.
  好的 谢谢
• 
  
  And you should know we're using
  另外 希望你知道
• 
  
  every resource that we have to find Mr. Castle,
  我们正在动用一切资源去寻找卡塞尔先生
• 
  
  including calling in the FBI.
  包括向联调局求助
• 
  
  There's a special agent Connors waiting to speak with you.
  有位叫康纳的特别探员在等你
• 
  
  Sir, with all due respect, I-I'm under the gun here.
  长官 恕我直言 我现在压力很大
• 
  
  I don't have time to bring the FBI up to speed.
  没时间协助联调局了解情况
• 
  
  I'm already up to speed, detective.
  情况我已经了解了 探长
• 
  
  I just have a few questions.
  我只有几个问题