来自《灵书妙探 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  so perhaps that question can wait.
  或许这问题可以迟些再问
• 
  
  Just so you know,
  告诉你件事
• 
  
  the doctor said that kissing will speed my recovery.
  医生说接吻可以加速身体康复
• 
  
  Kissing can wait, Castle.
  接吻待会再说 卡塞尔
• 
  
  Right. Sorry.
  好的 抱歉
• 
  
  I guess I put a little kink in our wedding plans.
  我想我让我们的婚礼计划打了结
• 
  
  Yeah, is that supposed to be a joke?
  你这是在开玩笑吗
• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  I mean tell me what happened.
  我的意思是告诉我发生了什么
• 
  
  Was on my way to the wedding,
  我在去参加婚礼的路上
• 
  
  and this black SUV --
  有辆黑色的越野车
• 
  
  No, no. After that.
  不 不是 这件事之后