来自《灵书妙探 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  that mr. Castle simply walked away from his life,
  卡塞尔先生只是出于某种原因
• 
  
  for whatever reason,
  逃离生活
• 
  
  and facing that fact - is just too humiliating for him.
  面对这一事实 对他来说太可耻
• 
  
  So you think that he could be pretending not to remember?
  你觉得他可能假装失忆
• 
  
  As I said, it's a possibility.
  我说过了 有可能
• 
  
  To say I owe you an apology seems an understatement.
  说我欠你一个道歉似乎完全不够
• 
  
  I don't want an apology, Castle. I just want to understand.
  我不要道歉 卡塞尔 我要弄清楚
• 
  
  Well, you know me, Kate.
  你了解我的 凯特
• 
  
  I wouldn't just leave.
  我不会一走了之
• 
  
  There's evidence.
  有证据
• 
  
  We found the place where you were staying.
  我们找到了你待的地方
• 
  
  Where?
  哪里