来自《反抗军 第0集》

• 
  
  Thank you! Sit down. Put some hairs on your chest.
  谢谢 坐下 你胸毛都没长齐呢
• 
  
  If you want to be a soldier, you drink!
  如果想成为军人 就得喝酒!
• 
  
  What are you doing? What are you doing?
  你们干什么呢? 你们干什么呢?
• 
  
  He's having a little drink.
  他在喝点小酒罢了
• 
  
  So... a little bird told me
  一只小鸟告诉我
• 
  
  that a certain someone is waiting for another certain someone
  有人在等着某人
• 
  
  to ask a certain question.
  因为他要问她一个问题
• 
  
  - Hello, Chaya. - Hello, Asael.
  -你好 凯雅 -你好 阿索
• 
  
  - Let me take it. - No, no.
  -让我来拿吧 -不 不用了
• 
  
  - Are you sure? - I am fine. Thank you.
  -你确定? -我能行 谢谢你
• 
  
  May I help you?
  你有什么事吗?
• 
  
  Chaya, I was wondering if... maybe...
  凯雅 我想知道是不是... 也许...