来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第15集》

• 
  
  and the role of the Catholic Church
  基督教会在
• 
  
  is extremely interesting in Vietnam
  越南民族主义及其兴起中
• 
  
  and the origins of Vietnamese nationalism.
  扮演了很有趣的角色
• 
  
  But that is another story.
  那又是另一回事了
• 
  
  The second one was gold.
  第二点是黄金
• 
  
  Gee, I put a "D" For the "O" in gold,
  哎呀 我把O写成了D
• 
  
  but it's spelled G-O-L-D usually.
  黄金拼作G-O-L-D
• 
  
  I said in what you're reading that
  我曾经在阅读材料里提到
• 
  
  if you get Karl Marx,
  要是你们知道卡尔·马克思
• 
  
  if he ever sat together with Hobson,
  如果他和霍布森同席而坐
• 
  
  a very major economic thinker whom I describe in there,
  霍布森也是我曾提及的主要经济学思想家
• 
  
  if they were having dinner,
  如果他们共进晚餐