Many of them opposed the New Imperialism because of the brutality

许多人反对新帝国主义是因为
exerted on indigenous people by the imperial power.

列强对土著居民施以暴行
There was a real wave of opposition, for example,

例如 1900年英国和伦敦
to imperialism that swept through Britain and London in 1900

掀起了一股反对帝国主义的浪潮
in what they called the Khaki Election,

就发生在所谓的卡其布选举中
khaki because it was the color of the uniforms

卡其色是热带地区的英军制服的颜色
of many of the British soldiers in hot climates.

选举便以此命名
Some of the opposition in the liberal party were opposed,

自由党中出现了反对的声音
ran on a campaign of anti-imperialism.

要求举行反帝国主义的竞选运动
They were just wiped away.

结果他们直接被扫地出门
They were just absolutely swept away in the elections of 1900.

他们在1900年的选举中败得彻底
Ordinary people in Britain thrilling to the accounts of colonial

英国普通民众对殖民扩张的胜利兴奋不已