来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明第15集》

and production of steel, and the production of big battleships.

钢铁和战舰生产上超越了英国
All this stuff runs together.

全部这些加在一起就构成了你的胜利
Your victory is your craven reptile opponent's loss.

也就是卑鄙的敌人的失败
That's the way they viewed it.

这就是他们的观点
Most people, I'll talk about this on wednesday.

大部分人星期三我会说这个
It's fun to talk about, sad but also fun.

说起来很有趣也很悲惨
Most people in the 1890s thought that

19世纪90年代大部分人觉得
the next war would involve France and Britain.

下一场战争将涉及英法两国
They'll be fighting again and their rivals here and there.

他们会在世界范围内再打一场
Or they thought that maybe the British and the Russians would fight

或者英国会和俄国交战
because they're rivals in what was called the "Great Game"

因为他们是所谓的"大博弈"的对手
For north of India, and Afghanistan, and all of that.

相互争夺北印度阿富汗等地区