And, so, as these people rise up to defend their own territory,

当这些人起义为他们的领土奋起反抗时
they are systematically massacred.

他们被彻底地屠杀了
They basically first decide to crush the uprising at all costs.

他们开始决定不惜一切代价镇压起义
There is in 1904 an extermination order.

在1904年有一个屠杀命令
That's literally the German translation from the German.

这是从德国人那里一字一句翻译过来的
The proclamation of the local military commander is that,

这出自于当地的军队指挥官的命令
"The Herero people must leave this land.

"赫雷罗族人必须撤离这片土地
If they don't

如果他们不执行命令
I will force them to do so by using the great gun,"

我将动用武力强迫执行
That is artillery.

武力在这儿就是用大炮
"Within the German border,"

"在德国的边境内"
that is defined as now German,

这是按照现在德国人的说法来说的