来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第15集》

• 
  
  under the guise of "Trying to escape"
  在"企图逃跑"的借口的掩盖下
• 
  
  And all of this of hundreds of thousands of people.
  杀害了不计其数的人们
• 
  
  This was hidden from the British public,
  这些事实都被隐瞒在公众视线之外
• 
  
  just systematically by the government.
  仅仅是政府的系统操作
• 
  
  It's a long story
  这说起来就长了
• 
  
  and it's one that we have to wrestle with.
  这也是我们必须解决的一个问题
• 
  
  Having said that,
  说到这
• 
  
  I want now to talk about the culture of imperialism--
  我想谈谈帝国主义的文化
• 
  
  this is sort of shifting gears rather rapidly--
  话题似乎转换地有些快
• 
  
  and talk about Robert Baden-Powell
  我想讲一下罗伯特·巴登鲍威尔
• 
  
  and the origins of the Boy Scouts.
  以及童子军的起源
• 
  
  Again, because I was once asked to leave
  我曾被要求离开