来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第15集》

• 
  
  All is well here," He writes.
  这里的一切都好" 他写到
• 
  
  They were able to get messages out to the newspapers who are covering this.
  他们散播这些信息给寻求它们的报纸
• 
  
  Now, again, the British newspapers covered another siege
  报纸报道了英国军队的又一次围城
• 
  
  which ends rather badly, which is at Khartoum,
  在喀土穆以查尔斯中国人戈登的死
• 
  
  with the death of Charles Chinese Gordon.
  失败收场
• 
  
  He was called Chinese Gordon because he slaughtered the Chinese,
  他被称为中国人戈登因为他屠杀中国人
• 
  
  and he gets his at Khartoum.
  然后在喀土穆得到了报应
• 
  
  Of course, school children, there's an enormous,
  当然 孩子们 有巨多的
• 
  
  enormous outpouring of tears over the death of this man.
  大量的眼泪为之而流
• 
  
  The newspapers, because of these modern techniques,
  因为现代技术
• 
  
  they can follow all of this stuff pretty much
  报纸可以很好的跟进这些事情
• 
  
  how the siege is going, etc., etc.
  围城是怎样进行的 等等