Their deaths, and many more deaths would follow,

他们的死还有后来发生的死亡
helped tie together the idea of scouting with service to the nation.

加固了联合童子军为国家服务的思想
A magazine called The Captain--again,

一本叫做<再为船长>的杂志
this is part of the culture of imperialism

再次强调这是帝国主义文化的一部分
and of aggressive nationalism--

也是具有侵略性的民族主义
had a troop of mobile scouts on bikes fitted with a rifle bucket

有一支骑车配置来福枪匣子的游击童子军
and a clip to carry a carbine, a rifle.

有装卡宾枪和来福枪的枪弹夹
So, it shifts.

因此形势发生了变化
The image of all of this shifts from Africa,

非洲的那些变化
where much of the fighting was already over,

就是那里很多战争已经结束
and indigenous people destroyed or pacified,

土著人要么被杀害要么被平息
to the European enemies against whom the next war would be fought.

又把欧洲人视为下一场战争可能的敌人