来自《新飞跃比弗利 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  The thing is, the housekeeper is on vacation.
  但管家放假了
• 
  
  I don't think we'd even have a clean plate
  家里恐怕没有干净的盘子
• 
  
  in the place for us to eat off of.
  用来盛吃的
• 
  
  If there's something going on,
  是不是你有什么秘密
• 
  
  like you live with a girlfriend...
  比如有个同居女友
• 
  
  My girlfriend is sitting right here beside me,
  我女友就坐在我身边
• 
  
  and as far as I know, we don't live together.
  而且据我所知 我们还没同居
• 
  
  No.
  是啊
• 
  
  Oh, I have to take this.
  我得接个电话
• 
  
  Really.
  失陪下
• 
  
  Rockefeller Center, eat your heart out, huh?
  洛克菲勒中心真叫人兴奋
• 
  
  Are you using again?
  你是不是又嗑药了