来自《新飞跃比弗利 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  Feelings, huh?
  感觉
• 
  
  So, uh, feelings of constant drama,
  你是指闹剧不断
• 
  
  a rejected proposal, fake Alaskan widow?
  求婚被拒 假冒阿拉斯加寡妇的感觉吗
• 
  
  Dude, don't do it. You guys have way too much history.
  哥们 别想了 你们俩的渊源太深了
• 
  
  That's why they call it history, 'cause it's over, right?
  既然是渊源 那就说明都是过去式了
• 
  
  Or because you're doomed to repeat it again.
  但你注定要重蹈覆辙的
• 
  
  Anyway, look, I'm gonna stay out of it.
  反正我不会插手这事
• 
  
  Here, cut some string.
  来 剪几根绳子
• 
  
  Hello.
  喂
• 
  
  Um, yeah, yeah, that sounds good.
  好啊 听着不错
• 
  
  Yeah, can I bring someone?
  能带个伴吗
• 
  
  Cool.
  很好