Then when'd you wearing pink?

那你什么时候开始穿粉色的衣服了
- Hey, Patrick. - Hello, gorgeous.

-帕特里克 -你好啊小美女
I know it's last-minute,

有个急事通知你
but it turns out I have to fly to Hawaii tomorrow,

我明天必须飞去夏威夷
and I'd love you to come with.

我希望你能和我一起去
Actually, yeah, escaping to Hawaii sounds pretty great right now.

其实现在躲到夏威夷去确实不错
Great.

太好了
So, listen, full disclosure:

那么提前告诉你
there's a girl I usually see when I'm on the island,

我在岛上有个固定的约会对象
and I'm still gonna see her...

我这次还是会约她
but I would love to see the two of you together.

但我希望你们俩能一起陪我
I'll make it worth your time.

我会让你不虚此行的