来自《家有正太 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Darling, that's terrible.
  亲爱的 那太糟糕了
• 
  
  I know, it's just that
  我知道 但是
• 
  
  they replaced her with the coolest teacher ever.
  接替她的是有史以来最酷的老师
• 
  
  His name is Mr. Chris, and he makes english class so fun.
  他叫克里斯 他让英语课变得特别有趣
• 
  
  Last year, he canoed through Botswana
  去年 他自己用杉木做成小舟
• 
  
  in a boat he carved from a cedar log.
  横穿了博兹瓦纳
• 
  
  He has a scar from where a warthog tried to gore him.
  他身上有疣猪顶伤的疤痕
• 
  
  And he says I have the soul of a poet.
  他说我有诗人的灵魂
• 
  
  I mean, usually,
  一般情况下
• 
  
  it's just my mom that compliments me on my soul.
  只有我妈妈会赞扬我的灵魂
• 
  
  Oh, I haven't even told you guys the best part.
  我忘了告诉你们最棒的部分
• 
  
  We're putting on an evening of famous Shakespeare scenes...
  我们要上演一场莎翁名戏之夜