来自《家有正太 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  chest hair out: Date.
  露出了胸毛 约会
• 
  
  If he finds an excuse to touch you: Date.
  如果他找借口接触你 约会
• 
  
  God, I miss dating.
  天哪 我好怀念约会
• 
  
  And by dating, I mean sex.
  而且我说约会 就是指做爱
• 
  
  So, in Hamlet,
  在「哈姆雷特」这个剧里
• 
  
  Bernardo and Marcellus are terrified of a ghost.
  伯纳多和马塞勒斯被鬼魂吓到了
• 
  
  I've never met a ghost. Have any of you?
  我没遇到过鬼 你们呢
• 
  
  But we've all been scared of something, right?
  但我们都被某些东西吓到过 对吧
• 
  
  Well, this Russian dude named Stanislavski,
  有个俄国人叫斯坦尼斯拉夫斯基
• 
  
  He said that when you're acting,
  他说过 表演的时候
• 
  
  it's important to draw from your own experiences
  联想自己的过往经历是很重要的
• 
  
  so we can actually channel real emotion.
  那样我们就能流露出真实的情感了