来自《家有正太 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Did you have a chance to look at my director's notes?
  你们看过我的导演笔记了吗
• 
  
  Because Romeo and Juliet should feel emotionally connected
  罗密欧和朱丽叶虽然心意相通
• 
  
  but physically separated,
  但却被迫分开
• 
  
  and the balcony really needs to provide that obstacle.
  这个阳台要体现出那种阻隔的作用
• 
  
  You know, Will, if you need any help,
  威尔 你如果需要帮助尽管说
• 
  
  Mr. Chris once built a cabin in Carmel,
  克里斯老师曾在卡梅尔造过一间小木屋
• 
  
  and he didn't even use any nails,
  而且居然一根钉子都没用
• 
  
  just tongue and groove. He's the coolest.
  只用了舌榫 他超棒的
• 
  
  Yeah, uh, actually this is just the balcony foundation.
  其实这只是个阳台的雏形
• 
  
  The balcony itself is gonna be much, much bigger.
  造好的阳台会相当 相当大
• 
  
  Great, we'll leave you guys to it.
  很好 那我们就不打扰你们干活了
• 
  
  - Great. - Bye, guys. Bye, Shea.
  -很好 -再见 各位 再见 雪伊