Well, I gotta be careful around you.

看来在你面前我得小心点儿
A woman who can hurl Shakespearian insults is a dangerous thing.

能用莎翁名句骂人的女人很危险
Oh, well, you were pretty quick with your retorts.

你还击得也很快啊
I think you can handle it.

我觉得你能扛得住
I'm sorry about that.

我为此向你道歉
Um, you are the opposite of an empty vessel.

你绝非一个「空桶」
Um, so... tell me more about, um--

再跟我说说
Ah! You guys made it! Great.

你们终于来啦太好了
Come on, everyone snuggle in. Huddle in.

过来大家都坐过来坐一起
You know, a few of the other parents were concerned about the performance.

其他一些家长也对此次演出心存疑虑
I figured when we all get together

我就想到把大家聚在一起
and talk about it.

聊一聊