It was definitely not a date.

那绝对不是个约会
I'm really sorry, Fiona.

我很抱歉菲欧娜
Oh, no, it's not your fault.

不用也不是你的错
I did feel a bit of a connection with him though when we were there.

我昨晚的确感到我俩之间似乎有点什么
Then I realized that he didn't,

然后我意识到他应该不会有
And that it was sort of ridiculous for me

我竟然觉得他对我有意思
to think he'd be interested in me.

这简直就是自作多情
Well, it's his loss.

这是他的损失
Yeah, yeah.

是的是的
Does this mean I can go out with him?

这是不是说我可以约他出去了
- No. - Of course not.

-不行 -当然不了
I was clearly kidding.

我显然是在开玩笑