来自《家有正太 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Come on! Why you doing that?
  拜托 何必如此
• 
  
  - Whoa, cool! - Bloody hell.
  -帅呆了 -我的天
• 
  
  I didn't know Juliet lived in the Chrysler Building.
  我都不知道朱丽叶住的是克莱斯勒大厦
• 
  
  Do you think we went a little overboard?
  你不觉得我们做得有点太夸张了吗
• 
  
  No such thing.
  压根没有
• 
  
  Not so small and minimalist now, is it, big boy?
  一点也不简陋 满意了吗
• 
  
  There's no way I'm climbing that.
  我绝对不会爬这个的
• 
  
  Look, I know it's tall. Like, um...
  我知道这个很高
• 
  
  Absurdly, insanely, "What were you thinking?" tall.
  荒唐愚蠢的「你究竟怎么想的」那种高
• 
  
  - But, it's-- - I'm sorry, Mr. Chris, I'm out.
  -可它... -抱歉 克里斯老师 我不演了
• 
  
  Well, she's a real diva, isn't she?
  她可真有女主角的范儿啊
• 
  
  I guess we're gonna have to cancel the grand finale.
  看来我们得取消演出最后一幕了