来自《家有正太 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  There's this little voice inside my head saying,
  我的脑子里有个声音在说
• 
  
  "Don't go out in front of your entire school
  千万别出场当着全校师生的面
• 
  
  and do a love scene with your mother."
  和你妈上演一段爱情故事
• 
  
  It is I, Juliet. Awaiting her Romeo.
  我朱丽叶 苦盼罗密欧
• 
  
  I hope he gets here in a minute.
  真希望他马上就能来
• 
  
  How camest thou hither, tell me, and wherefore?
  你怎么会到这儿来 为什么到这儿来
• 
  
  The orchard walls are high and hard to climb,
  花园的墙这么高 是不容易爬上来的
• 
  
  and this place death, considering who thou art,
  要是我家里的人瞧见你在这儿
• 
  
  if my kinsmen find thee here.
  他们一定不让你活命
• 
  
  With love's light wings did I o'erperch these walls,
  我借着爱的轻翼飞过园墙
• 
  
  for stony limits cannot hold love out.
  因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的
• 
  
  And what love can do, that dares love attempt.
  爱情力量所能够做到的事 它都会冒险尝试