来自《家有正太 第2季 第6集 第6集》
-
The orchard walls are high and hard to climb,花园的墙这么高 是不容易爬上来的 -
and this place death, considering who thou art,要是我家里的人瞧见你在这儿 -
if my kinsmen find thee here.他们一定不让你活命 -
With love's light wings did I o'erperch these walls,我借着爱的轻翼飞过园墙 -
for stony limits cannot hold love out.因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的 -
And what love can do, that dares love attempt.爱情力量所能够做到的事 它都会冒险尝试 -
Therefore thy kinsmen are no stop to me.所以我不怕你家里人的干涉 -
And but thou love me, let them find me here.只要你爱我 就让他们瞧见我吧 -
What the hell is he doing?他在干什么呀 -
He's not supposed to climb it!他不应该爬上去的啊 -
You read the director's notes? I read the director's notes.你看导演笔记了吗 我看过了 -
The guy said read the director's notes. Everybody did it.他说要让我们看的 大家都看过了