来自《家有正太 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  All right, I'll go home and get my helmet.
  好啊 我先回家把头盔戴上
• 
  
  You don't need a helmet, man, they don't hurt.
  你不用戴头盔 伙计 伤不着你的
• 
  
  I have a very sensitive skull, Will.
  我的颅骨很敏感 威尔
• 
  
  Sometimes even my beanie makes me sore.
  有时候戴我的潮帽都觉得疼
• 
  
  But I suffer for fashion.
  但为了时尚我就忍了
• 
  
  Yeah. I think it's time we talked about that fashion.
  好吧 我们该谈谈你的时尚风了
• 
  
  Hello.
  你好
• 
  
  - Hi. - Are you all right?
  -你好 -你没事吧
• 
  
  Battle wound. Well, balcony wound.
  战伤而已 其实是道具阳台搞的
• 
  
  I'm sorry that my stupid neighbor ruined our scene.
  很抱歉 我的蠢邻居破坏了演出
• 
  
  Well the play ends with a double suicide,
  演出的结尾是双双殉情
• 
  
  so all things considered, it could have been a lot worse.
  所以仔细考虑下 这样也不算太差