来自《别对我撒谎 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  You just getting in,Loker?
  你刚来吗 洛克尔
• 
  
  Yeah,I got piss-drunk last night with my roommate,
  是的 昨晚我和我室友喝高了
• 
  
  and I was just lying in bed this morning
  今天早上我躺床上
• 
  
  thinking about how nasty hot Nancy Grace is,
  想象着南茜·格蕾丝有多火辣
• 
  
  and just trying to decide if I was gonna come in at all
  还考虑今天是否别过来了
• 
  
  'cause it's not like there's anyone here to fantasize about.
  因为这里没什么人能让我浮想联翩
• 
  
  No offense taken.
  我不介意
• 
  
  I don't go for married women.
  我对已婚女士没兴趣
• 
  
  Cal,Cal...
  卡尔 卡尔
• 
  
  Dr. Lightman,I have the mayor on 2 for you.
  莱特曼博士 2线市长来电
• 
  
  All right.
  好的
• 
  
  Mr. Mayor.
  市长先生