来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第7集 第7集》

• 
  
  once I get on the freeway
  我在高速公路上
• 
  
  I'm watching how many miles per hour I'm driving,
  我在意的是每小时开多少英里
• 
  
  not meters per second,
  而不是每秒多少米
• 
  
  because I have no idea what 55 miles per hour is.
  因为我不知道 55 英里每小时是多少
• 
  
  So, we do use a lot of British units.
  所以很多时候我们还是在用英制单位
• 
  
  If you go buy insulation at Home Depot,
  如果你去家得宝买绝缘材料
• 
  
  it's in BTUs per slug, per pound,
  看到的是是英制热量单位每斯 每磅
• 
  
  or for something, right?
  或者其它的 对吧
• 
  
  So, we still do that.
  我们还是在用英制单位
• 
  
  So, in some sense you wonder
  可能你们会想
• 
  
  why you had the War of Independence
  为什么我们都打赢独立战争了
• 
  
  if you're still using those units,
  还要用英国的单位呢